1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.me

2
00:01:34,479 --> 00:01:40,830
[සෙවණැලි ආදරය]

3
00:01:41,690 --> 00:01:44,009
[22 වැනි කථාංගය]

4
00:01:44,420 --> 00:01:46,750
ඔයා මට බලපෑම් කරන්න ලී පවුල පාවිච්චි කරනවා.

5
00:01:48,400 --> 00:01:49,280
මම එඩිතර නැහැ.

6
00:01:50,479 --> 00:01:51,560
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔටුන්න හිමි කුමරු සිටින ස්ථානය,

7
00:01:51,560 --> 00:01:53,820
නමුත් ඔබ කළු පැහැති මිනිසා දැන සිටිය යුතුයි, හරිද?

8
00:01:54,590 --> 00:01:55,280
ඔහු කව්ද?

9
00:01:55,680 --> 00:01:57,090
කළු ඇඳගත් මිනිසා
සුළඟ වගේ ඇවිත් යනවා

10
00:01:57,090 --> 00:01:58,820
ඔහුගේ සැබෑ මුහුණ කිසිවිටෙක හෙළි නොකරයි.

11
00:01:58,950 --> 00:01:59,630
කොහොමද

12
00:02:00,070 --> 00:02:01,020
මම දන්නවාද?

13
00:02:03,230 --> 00:02:04,310
එතරම් දක්ෂ දිවක්,

14
00:02:04,310 --> 00:02:05,970
ඔබ ඇත්තටම කිසිවක් නොදන්නවාක් මෙනි.

15
00:02:06,000 --> 00:02:08,280
කළු ඇඳගත් මිනිසා
Li Shuang ට ඉතා සමීප වේ.

16
00:02:08,280 --> 00:02:10,080
දැන් මිනීමැරුමක් කරලා.

17
00:02:10,380 --> 00:02:11,580
මම සැක කරනවා

18
00:02:11,600 --> 00:02:14,070
ඔහු මෙහි සැඟවී සිටී
ජෙනරාල්ගේ නිවසේ.

19
00:02:14,070 --> 00:02:16,130
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා කියලා වැඩක් නැහැ
සහ ජෙනරාල් මෙහි නැත.

20
00:02:16,130 --> 00:02:16,930
මම නිකම් ඉන්නම්

21
00:02:17,930 --> 00:02:19,150
මෙතන ඉන්න හැමෝම

22
00:02:19,150 --> 00:02:20,750
සංචාරයක් සඳහා මගේ නිවසට යන්න.

23
00:02:20,750 --> 00:02:22,480
කවුරුහරි අවසානයේ කතා කරයි.

24
00:02:22,630 --> 00:02:24,900
ජෙනරාල්ගේ නිවසින් සියල්ලන්ම රැගෙන යන්න

25
00:02:24,900 --> 00:02:26,030
සහ ඔවුන්ව ආපසු ගෙනෙන්න!

26
00:02:26,120 --> 00:02:26,910
ඔව්!

27
00:02:29,910 --> 00:02:31,370
මට සම්පූර්ණ කෑලි පහක් ලැබුණා,

28
00:02:31,480 --> 00:02:33,079
Qiao සඳහා තුනක් සහ මට දෙකක්.

29
00:02:34,910 --> 00:02:37,630
ඒවා හරිම රසයි.
මට බයයි මදි වෙයි කියලා.

30
00:02:37,630 --> 00:02:38,230
එය අමතක කරන්න.

31
00:02:39,170 --> 00:02:40,770
මම ඒවා සියල්ලම Qiao සඳහා ඉතිරි කරමි.

32
00:02:41,360 --> 00:02:43,220
මම මගේ කොටස කෑවා කියලා විතරක් කියන්නම්.

33
00:02:44,730 --> 00:02:45,410
එතරම් සජීවීද?

34
00:02:45,430 --> 00:02:46,490
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

35
00:02:54,190 --> 00:02:55,000
ගොඩක් රෑ වෙලා.

36
00:02:55,000 --> 00:02:57,460
මොන කරදරයක්ද මුන් හොයන්නේ
මේ වතාවේ?

37
00:03:01,140 --> 00:03:01,850
Qiao!

38
00:03:02,610 --> 00:03:03,480
ඔවුන් රැගෙන යන්න!

39
00:03:08,030 --> 00:03:09,890
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය කිරීමට අවශ්ය නැත.

40
00:03:09,890 --> 00:03:11,400
මමම දොස්තර කෙනෙක්.

41
00:03:12,730 --> 00:03:14,550
ඔයාගේ බෙහෙත් මගේ තරම් හොඳ නැහැ.

42
00:03:14,550 --> 00:03:15,920
ඔබේ දක්ෂතා සමාන නොවේ නම්,

43
00:03:15,920 --> 00:03:17,160
එය කැළැල් ඉතිරි වනු ඇත.

44
00:03:17,240 --> 00:03:17,910
ජෙනරාල්!

45
00:03:18,250 --> 00:03:18,920
ජෙනරාල්!

46
00:03:21,430 --> 00:03:22,840
ලී කුමාරයා ආවා
මහරජාණෝ දුන් කිනිස්සකින්,

47
00:03:22,840 --> 00:03:25,280
විශාල කණ්ඩායමකට නායකත්වය දෙයි
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා සොයා ගැනීමට.

48
00:03:25,280 --> 00:03:26,030
ඔහු කීවේය

49
00:03:26,350 --> 00:03:28,250
කළු ඇඳුමේ මිනිසා
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ හා සම්බන්ධයි,

50
00:03:28,250 --> 00:03:29,980
ඔහු Qiao සහ අනෙකුත් අය රැගෙන ගියේය.

51
00:03:30,360 --> 00:03:31,329
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා කොහෙද?

52
00:03:31,329 --> 00:03:32,240
ඔහු සැඟවී ඇත.

53
00:03:32,240 --> 00:03:33,240
ඔහු දැනට ආරක්ෂිතයි.

54
00:03:34,860 --> 00:03:35,800
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමරු ආරක්ෂා කරයි,

55
00:03:35,800 --> 00:03:36,860
මම Qiao බේරගන්නම්.

56
00:03:43,800 --> 00:03:44,530
කලබල වෙන්න එපා.

57
00:03:44,820 --> 00:03:45,550
මම හොඳින් ඉන්නම්.

58
00:04:00,130 --> 00:04:00,860
කලබල වෙන්න එපා.

59
00:04:01,560 --> 00:04:02,960
අද වෙච්ච දේට,

60
00:04:02,980 --> 00:04:04,780
ඔබට පිළිතුරක් ලැබෙන බව මම සහතික කරමි.

61
00:04:06,930 --> 00:04:07,730
කරුණාකර,

62
00:04:08,350 --> 00:04:09,880
මා වෙනුවෙන් ඇයව හොඳින් බලාගන්න.

63
00:04:13,570 --> 00:04:14,320
අපි යමු.

64
00:04:17,430 --> 00:04:18,120
කතා කරන්න!

65
00:04:19,470 --> 00:04:20,670
කතා කරනවද නැද්ද?

66
00:04:21,870 --> 00:04:22,630
ඔයා කැමති වන්නේ ද?

67
00:04:24,650 --> 00:04:25,320
කතා කරන්න!

68
00:04:26,030 --> 00:04:26,710
කතා කරන්න!

69
00:04:27,830 --> 00:04:28,430
ඉක්මන් කරන්න!

70
00:04:28,600 --> 00:04:29,000
ඔවුන්ට පහසුවෙන් යන්න.

71
00:04:29,000 --> 00:04:30,400
උන්ට ගහලා මරන්න එපා.

72
00:04:30,440 --> 00:04:31,800
Li Shuang ඔවුන් සඳහා පැමිණෙන විට,

73
00:04:31,800 --> 00:04:33,200
අපට ජීවතුන් අතර කෙනෙක් අවශ්‍යයි

74
00:04:33,440 --> 00:04:34,900
එබැවින් අපට ඇය සමඟ කේවල් කළ හැකිය.

75
00:04:36,560 --> 00:04:38,190
මහරජතුමනි, ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

76
00:04:38,190 --> 00:04:40,040
ජෙනරාල්වරයා විශාල යහපතට මුල් තැන දෙයි.

77
00:04:40,040 --> 00:04:41,560
ඇය කෙසේ වෙව්ලන්නද

78
00:04:41,750 --> 00:04:43,000
මුරකරුවන් කිහිප දෙනෙකුට වඩා?

79
00:04:44,270 --> 00:04:45,680
මට අවශ්‍ය ඇය දැනගන්නවා පමණයි

80
00:04:46,070 --> 00:04:47,090
ඇය ඉදිරිපත් නොවන්නේ නම්,

81
00:04:47,090 --> 00:04:48,440
ඔබගෙන් කිසිවෙක් ජීවත් නොවනු ඇත.

82
00:04:49,120 --> 00:04:50,920
අනාගතයේදී,
මුළු රටම මගේ වනු ඇත.

83
00:04:50,920 --> 00:04:52,360
ඇය මුරණ්ඩු නම්,

84
00:04:52,800 --> 00:04:54,260
ඇයට එම ඉරණම අත්වනු ඇත.

85
00:04:54,520 --> 00:04:56,200
මහරජාණෝ නිදුක් නිරෝගී සුවයෙන් සිටිති.

86
00:04:56,830 --> 00:04:59,159
සහ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා
කාරුණික හා සිල්වත් වේ.

87
00:04:59,159 --> 00:05:00,360
මොනවා උනත්,

88
00:05:00,630 --> 00:05:01,750
රට

89
00:05:02,390 --> 00:05:04,040
කවදාවත් ඔයාගේ වෙන්නේ නැහැ.

90
00:05:11,050 --> 00:05:11,910
මහෝත්තමයාණනි!

91
00:05:18,290 --> 00:05:19,000
- ලින්ග්!
- ලින්ග්!

92
00:05:19,000 --> 00:05:19,830
චලනය නොවන්න!

93
00:05:46,659 --> 00:05:48,510
ඔබේ ඇස්වල පෙනුම මම අගය කරමි -

94
00:05:49,040 --> 00:05:49,750
එතරම් දරුණු,

95
00:05:50,120 --> 00:05:51,180
මරණයට බිය නැත.

96
00:05:53,480 --> 00:05:55,750
ඔබේ සටන් කුසලතා මට ඇසිණි
ආකර්ෂණීය වේ.

97
00:05:55,750 --> 00:05:57,480
ඔබ මා අනුගමනය කිරීමට කැමති නම්,

98
00:05:58,159 --> 00:05:59,960
ඔබට එතරම් දුක් විඳීමට සිදු නොවනු ඇත.

99
00:06:01,630 --> 00:06:03,600
ඔබ අපව මෙහි සිර කළේ දැන ගැනීමට පමණි

100
00:06:03,600 --> 00:06:06,260
කළු ඇඳගත් මිනිසා සිටින ස්ථානය,
ඔබ නොවේද?

101
00:06:06,830 --> 00:06:08,520
ඔහුගේ සටන් කුසලතා අසමසමයි.

102
00:06:08,520 --> 00:06:10,980
මම වගේ නිකම් මුරකාරයෙක් කොහොමද
ඔහු හා සසඳන්න?

103
00:06:11,190 --> 00:06:13,120
ඉතින් ඔයා දන්නවද එයා ඉන්න තැන?

104
00:06:18,850 --> 00:06:20,290
ඔබ අපේ මිනිසුන්ට හානි කළා.

105
00:06:20,710 --> 00:06:22,950
ලී පවුල ඔබට දෙගුණයක් ආපසු ගෙවනු ඇත!

106
00:06:23,340 --> 00:06:24,750
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

107
00:06:24,950 --> 00:06:25,800
මම අදයි ආවේ

108
00:06:26,300 --> 00:06:28,300
කවදාවත් පණ පිටින් යන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ.

109
00:06:28,890 --> 00:06:30,930
මම දැන් ඔබට වඩා අගය කරමි.

110
00:06:31,630 --> 00:06:33,390
ඔබ වීරයා ලෙස රඟපාන්න උත්සාහ කරනවා නේද?

111
00:06:33,390 --> 00:06:33,950
ආරක්ෂකයින්!

112
00:06:34,480 --> 00:06:36,000
ඇගේ අත්වල කණ්ඩරාවන්ට කපන්න!

113
00:06:36,000 --> 00:06:36,680
ඔව්!

114
00:06:54,590 --> 00:06:56,000
Qiao!

115
00:07:03,180 --> 00:07:04,660
Qiao!

116
00:07:04,690 --> 00:07:05,770
ඔයා කොහේ ද?

117
00:07:32,320 --> 00:07:33,170
Qiao!

118
00:07:34,159 --> 00:07:35,350
Qiao!

119
00:07:35,720 --> 00:07:36,950
ඔයා කොහේ ද?

120
00:07:44,960 --> 00:07:48,080
ඔබ කළු ඇඳුමේ ප්රසිද්ධ පුද්ගලයා විය හැකිද?

121
00:07:48,930 --> 00:07:50,680
අපායට යන්න!

122
00:07:53,370 --> 00:07:55,159
මට Qiao ආපසු දෙන්න!

123
00:08:08,310 --> 00:08:09,410
ඉතින් ඔබ ඔහු නොවේ.

124
00:08:19,700 --> 00:08:20,630
මහෝත්තමයාණෙනි, ඔබ ආරක්‍ෂාවෙන් සිටින බව ඔබට ස්තුතියි.

125
00:08:20,630 --> 00:08:21,430
ෂුවාං.

126
00:08:22,950 --> 00:08:24,270
තාත්තා දෙයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

127
00:08:24,270 --> 00:08:26,410
ලී කුමරුට ජාතික වස්තුව කිනිතුල්ලා.

128
00:08:26,410 --> 00:08:27,320
ඉතින් කුමක් ද?

129
00:08:27,350 --> 00:08:28,480
එය වස්තුවක් පමණි.

130
00:08:28,650 --> 00:08:30,050
ඔබම එකට අදින්න.

131
00:08:30,240 --> 00:08:31,560
ඔබ නොදන්නා විට ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතන්න එපා

132
00:08:31,560 --> 00:08:32,760
එය පිටුපස ඇති හේතුව.

133
00:08:33,840 --> 00:08:35,289
මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා වෙනවා

134
00:08:35,900 --> 00:08:37,630
මුල සිටම සැක සහිත විය.

135
00:08:38,669 --> 00:08:39,950
ඒ ගැන කල්පනා කරමින්,

136
00:08:40,840 --> 00:08:41,549
සමහර විට

137
00:08:43,669 --> 00:08:44,750
මම තාත්තා පාවිච්චි කරන ඉත්තෙක් විතරයි

138
00:08:44,750 --> 00:08:46,910
ලී කුමරුගේ කණ්ඩායම සමතුලිත කිරීමට.

139
00:08:47,480 --> 00:08:48,940
දැන් එයා මාත් එක්ක ඉවරයි.

140
00:08:49,880 --> 00:08:50,940
මාව ඉවත දැමිය හැකියි.

141
00:08:51,010 --> 00:08:52,270
නමුත් මම ඔබව පිළිගන්නවා.

142
00:08:54,640 --> 00:08:56,770
මම ඔබව ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙස පිළිගන්නවා.

143
00:08:58,720 --> 00:08:59,580
මහෝත්තමයාණෙනි,

144
00:08:59,750 --> 00:09:01,960
ඔයාව මෙතන තියාගත්තට මට සමාවෙන්න
තව ටික කාලයක්.

145
00:09:01,960 --> 00:09:03,570
මම දැනටමත් Changfeng හමුදාවට දැනුම් දී ඇත

146
00:09:03,570 --> 00:09:05,000
වහාම පැමිණ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.

147
00:09:05,000 --> 00:09:06,400
ලී කුමාරයා මගේ මිනිස්සු ගත්තා.

148
00:09:06,560 --> 00:09:08,020
මම ඔහුගේ නිවසට යා යුතුයි.

149
00:09:08,960 --> 00:09:09,890
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

150
00:09:10,750 --> 00:09:12,410
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙස මගේ හිස් මාතෘකාව

151
00:09:12,960 --> 00:09:14,090
තවමත් යම් ප්‍රයෝජනයක් ඇත.

152
00:09:14,840 --> 00:09:15,700
මහෝත්තමයාණෙනි,

153
00:09:16,480 --> 00:09:18,210
ලී කුමරුගේ සැබෑ ඉලක්කය ඔබයි.

154
00:09:18,360 --> 00:09:19,290
ඔහු මගේ සෙනඟ රැගෙන ගියේය

155
00:09:19,410 --> 00:09:20,790
ඔහුගේ බලය පෙන්වීමට පමණි.

156
00:09:20,790 --> 00:09:21,670
ගියොත්,

157
00:09:22,000 --> 00:09:23,370
ඔබ ඔහුගේ උගුලට කෙලින්ම ගමන් කරනු ඇත.

158
00:09:23,370 --> 00:09:24,430
මම මේ පාර යනවා

159
00:09:24,670 --> 00:09:25,510
කරන්න දෙයක් නැතුව

160
00:09:25,510 --> 00:09:26,510
ලී පවුල සමඟ

161
00:09:26,510 --> 00:09:27,710
හෝ Changfeng හමුදාව.

162
00:09:27,710 --> 00:09:29,110
මම නියෝජනය කරන්නේ මා පමණයි.

163
00:09:44,150 --> 00:09:45,390
♪ මගේ පපුවේ ♪

164
00:09:45,420 --> 00:09:47,560
♪ ඇවිළෙන ගිනි මුහුදක් ඇවිළෙයි

165
00:09:48,780 --> 00:09:49,850
♪ එය ඔබේ සන්නාහය පැල්ලම් කරයි

166
00:09:49,880 --> 00:09:52,060
♪ අපි පැත්තකට වී සිටින විට,
මීදුම හරහා ගමන් කිරීම♪

167
00:09:54,070 --> 00:09:57,040
♪ දෛවයේ අඳුර ඉරා දමමින්

168
00:09:58,500 --> 00:10:00,560
♪ රෑ දවල් කළු සුදු ♪

169
00:10:00,290 --> 00:10:01,770
සු මුයං මාව හොයන්නේ නැද්ද?

170
00:10:00,580 --> 00:10:03,060
♪ මම සැමවිටම එහි සිටිමි

171
00:10:02,130 --> 00:10:02,770
මම මෙතන ඉන්නවා.

172
00:10:03,080 --> 00:10:04,390
♪ එක මොහොතක් ජීවිත කාලයයි

173
00:10:03,560 --> 00:10:04,610
ඔවුන් නිදහස් කරන්න!

174
00:10:04,410 --> 00:10:05,560
♪ ජීවිතයේ සහ මරණයේ අනාගතය ඉක්මවා යන්න ♪

175
00:10:05,580 --> 00:10:06,660
♪ එය මගේ හදවතේ සැඟවී ඇත,
මගේ ආත්මය තුළ වර්ධනය වේ ♪

176
00:10:06,690 --> 00:10:08,560
♪ මම ජීවත් වෙන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි

177
00:10:08,680 --> 00:10:09,800
♪ මගේ ඇටකටු සහ රුධිරයේ ඇති ආදරය ♪

178
00:10:09,820 --> 00:10:10,810
♪ දිගු රාත්‍රියේදී සෙලවීම් ♪

179
00:10:10,360 --> 00:10:11,670
ඒ වගේම ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

180
00:10:10,830 --> 00:10:11,550
♪ ගිනිදැල් වලින් වැසී ඇත

181
00:10:11,570 --> 00:10:13,300
♪ මගේ හදවත තේරුම් ගන්නේ ඔබට පමණි

182
00:10:12,120 --> 00:10:13,270
දැන් ඒවා නිදහස් කරන්න.

183
00:10:13,270 --> 00:10:14,390
කළු පාට මිනිසා,

184
00:10:13,320 --> 00:10:15,420
♪ මම පිලිස්සුම් තුවාල වලට බයයි,
මගේ අද්විතීය ආදරය භුක්ති විඳීම ♪

185
00:10:15,030 --> 00:10:16,320
ඔබ ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් මරා දමා ඇති බව මට ආරංචි විය

186
00:10:15,450 --> 00:10:17,450
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් දැවෙනවා ♪

187
00:10:16,320 --> 00:10:17,720
සහ අසමසම සටන් කුසලතා ඇත.

188
00:10:17,720 --> 00:10:18,750
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

189
00:10:17,870 --> 00:10:19,810
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙනවා

190
00:10:19,150 --> 00:10:21,120
එවැනි අනුකම්පාවක් ඇති කර ගැනීමට.

191
00:10:19,830 --> 00:10:22,110
♪ මම කවදාවත් මගේ පොරොන්දුව වෙනස් කළේ නැහැ

192
00:10:21,360 --> 00:10:22,510
මගේ අතින් මැරුණ අය

193
00:10:22,440 --> 00:10:24,810
♪ ඉරණම හෙළි වේ, ඔබ මගේ එකම ආදරයයි

194
00:10:22,870 --> 00:10:24,270
සියල්ලෝම එයට සුදුසු වූහ.

195
00:10:24,370 --> 00:10:25,320
හොඳයි!

196
00:10:24,840 --> 00:10:27,310
♪ ලේ ගිවිසුමකින්, මම යන්න දෙන්නේ නැහැ ♪

197
00:10:25,870 --> 00:10:27,370
ඔහුගේ උත්තමයා දක්ෂතාවය අගය කරයි.

198
00:10:27,370 --> 00:10:29,560
♪ ඔහ්, මම අඳුරෙන් ආරෝපණය කරන්නම් ♪

199
00:10:27,440 --> 00:10:29,150
ජියැන්ගු ඉබාගාතේ යනවාට වඩා,

200
00:10:29,150 --> 00:10:30,320
ඔබ ඔහුට යටත් විය හැක.

201
00:10:29,950 --> 00:10:33,810
♪ ඔහ්, මගේ ඇදහිල්ල පවතින්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි

202
00:10:30,320 --> 00:10:31,910
ඔහු සිංහාසනය ගන්නා විට,

203
00:10:32,030 --> 00:10:33,480
ඔබට බෙදා ගත හැකිය

204
00:10:33,480 --> 00:10:34,790
ඔහුගේ මහිමය හා ධනය.

205
00:10:34,960 --> 00:10:35,720
ඇයි නැත්තේ

206
00:10:36,110 --> 00:10:37,750
ඒ වෙනුවට සු මුලි මට සේවය කරනවාද?

207
00:10:37,170 --> 00:10:38,560
♪ පසුබෑමෙන් මම පරාජය නොවන්නෙමි

208
00:10:38,800 --> 00:10:40,280
මගේ ළඟ කෑම කඩයක්වත් තිබෙන තාක්,

209
00:10:39,190 --> 00:10:41,310
♪ අපි එකට ජීවිතයට සහ මරණයට මුහුණ දෙමු
සහ ආදරය අවදි කරන්න♪

210
00:10:40,310 --> 00:10:41,610
මම එයාට බඩගින්නේ ඉන්න දෙන්නේ නැහැ.

211
00:10:41,610 --> 00:10:44,260
ලී කුමාරයා දකින්නේ මිනිසුන් දෙවර්ගයක් පමණි.

212
00:10:41,940 --> 00:10:44,150
♪ අපි එක්ව ජයගත් මීදුම ♪

213
00:10:44,560 --> 00:10:46,560
♪ මගේ පපුවේ පදක්කමක් නැග්ගේ ♪

214
00:10:44,640 --> 00:10:46,110
ඔහුට කීකරු වන්නෝ සමෘද්ධිමත් වෙති.

215
00:10:46,110 --> 00:10:47,280
සහ විරුද්ධ වන අය විනාශ වේ!

216
00:10:46,740 --> 00:10:47,980
♪ මම ඔබේ නම කැටයම් කරන්නම් ♪

217
00:10:48,000 --> 00:10:49,560
♪ මගේ හදවතට ♪

218
00:10:49,680 --> 00:10:50,540
♪ ප්‍රබල තනුවකින් ♪

219
00:10:50,570 --> 00:10:51,870
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් යුගයක් නිර්මාණය කරමි

220
00:10:52,350 --> 00:10:54,330
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් සිටිමි

221
00:10:54,350 --> 00:10:55,420
♪ එක මොහොතක් ජීවිත කාලයයි

222
00:10:55,440 --> 00:10:56,460
♪ ජීවිතයේ සහ මරණයේ අනාගතය ඉක්මවා යන්න ♪

223
00:10:56,490 --> 00:10:57,760
♪ එය මගේ හදවතේ සැඟවී ඇත,
මගේ ආත්මය තුළ වර්ධනය වේ ♪

224
00:10:57,790 --> 00:10:59,300
♪ මම ජීවත් වෙන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි

225
00:10:59,790 --> 00:11:00,550
♪ මගේ ඇටකටු සහ රුධිරයේ ඇති ආදරය ♪

226
00:11:00,570 --> 00:11:01,710
♪ දිගු රාත්‍රියේදී සෙලවීම් ♪

227
00:11:01,740 --> 00:11:02,700
♪ ගිනිදැල් වලින් වැසී ඇත

228
00:11:02,730 --> 00:11:04,250
♪ මගේ හදවත තේරුම් ගන්නේ ඔබට පමණි

229
00:11:04,270 --> 00:11:06,270
♪ මම පිලිස්සුම් තුවාල වලට බයයි,
මගේ අද්විතීය ආදරය භුක්ති විඳීම ♪

230
00:11:06,300 --> 00:11:08,310
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් දැවෙනවා ♪

231
00:11:08,600 --> 00:11:11,060
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් මැරෙනවා

232
00:11:11,080 --> 00:11:13,230
♪ මම කවදාවත් මගේ පොරොන්දුව වෙනස් කළේ නැහැ

233
00:11:13,550 --> 00:11:15,560
♪ ඉරණම හෙළි වේ, ඔබ මගේ එකම ආදරයයි

234
00:11:15,580 --> 00:11:17,980
♪ ලේ ගිවිසුමකින්, මම යන්න දෙන්නේ නැහැ ♪

235
00:11:18,270 --> 00:11:20,560
♪ ඔහ්, මම අඳුරෙන් ආරෝපණය කරන්නම් ♪

236
00:11:20,590 --> 00:11:24,400
♪ ඔහ්, මගේ ඇදහිල්ල පවතින්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි

237
00:11:28,120 --> 00:11:30,310
♪ අපි පැත්තකට වී සිටිමු,
අත්වැල් බැඳගෙන, අපරාජිතව ♪

238
00:11:31,040 --> 00:11:33,390
♪ අපේ හද ගැස්ම මේ යුගය නැවත ලියයි ♪

239
00:11:36,390 --> 00:11:37,540
ඔබ සහ ලී කුමරු

240
00:11:37,950 --> 00:11:40,060
♪ ඉරණම හෙළි වේ, ඔබ මගේ එකම ආදරයයි

241
00:11:38,050 --> 00:11:39,000
ජනතාව පීඩාවට පත් කරනවා

242
00:11:39,000 --> 00:11:40,270
සහ අහිංසකයන් ඝාතනය කරන්න.

243
00:11:40,080 --> 00:11:43,310
♪ ඔහ්, මගේ ඇදහිල්ල පවතින්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි

244
00:11:41,440 --> 00:11:42,500
ඔබ මැරීමට සුදුසුයි.

245
00:11:42,510 --> 00:11:43,240
ඔහුව මරන්න.

246
00:11:48,160 --> 00:11:49,690
ඇත්තටම මැරෙන්න සුදුසු කවුද?

247
00:11:55,830 --> 00:11:56,830
Qiao...

248
00:11:59,960 --> 00:12:00,790
Qiao.

249
00:12:13,760 --> 00:12:14,670
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

250
00:12:15,020 --> 00:12:16,880
ඔබට ආශ්චර්යමත් බලයක් ඇති බව මට ආරංචි විය.

251
00:12:16,880 --> 00:12:19,510
වඩා පරාජය කිරීමට හැකි වේ
යාඕ හමුදා සොල්දාදුවන් 10,000 ක් ඔබ විසින්ම.

252
00:12:19,510 --> 00:12:21,600
මම හිතනවා ලී ෂුවාන්ග් මට විරුද්ධ වෙයි කියලා

253
00:12:21,790 --> 00:12:23,670
ඇය ඔබට විශ්වාසය තැබිය යුතු නිසා පමණි.

254
00:12:23,670 --> 00:12:24,930
ඔබට ඇය ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

255
00:12:25,440 --> 00:12:27,500
ඔබ කීකරුව යටත් වෙනවා නම් හොඳයි.

256
00:12:28,940 --> 00:12:29,580
යන්න.

257
00:12:31,150 --> 00:12:32,110
යන්න!

258
00:12:32,110 --> 00:12:33,510
නැහැ, අපි යන්නේ නැහැ!

259
00:12:33,510 --> 00:12:33,840
අපි යන්නේ නැහැ!

260
00:12:33,840 --> 00:12:34,550
Qiao!

261
00:12:35,270 --> 00:12:35,910
Qiao!

262
00:12:35,910 --> 00:12:36,670
අපි යන්නේ නැහැ!

263
00:12:36,670 --> 00:12:37,240
Qiao!

264
00:12:37,240 --> 00:12:38,200
Qiao!

265
00:12:38,200 --> 00:12:39,120
Qiao!

266
00:13:12,280 --> 00:13:13,280
සු මුලි.

267
00:13:15,460 --> 00:13:17,660
ඔබ මෙතෙක් කළ නරකම වැරැද්ද

268
00:13:19,010 --> 00:13:21,010
මාව ඔයාගෙ ප්‍රාණ ඇපකාරයෙක් කරගෙන හිටියා.

269
00:13:22,750 --> 00:13:23,550
Qiao!

270
00:13:23,570 --> 00:13:24,340
Qiao!

271
00:13:25,830 --> 00:13:27,190
Qiao!

272
00:13:43,730 --> 00:13:45,770
ජිනාන්...

273
00:13:47,280 --> 00:13:48,040
එපා...

274
00:13:48,480 --> 00:13:49,210
මරන්න...

275
00:13:49,230 --> 00:13:50,990
ඔහු

276
00:13:52,790 --> 00:13:57,590
ජෙනරාල්ව ආරක්ෂා කරන්න.

277
00:13:59,010 --> 00:14:00,130
Qiao.

278
00:14:23,240 --> 00:14:25,240
ඔබ මොන වගේ යක්ෂයෙක්ද?

279
00:14:45,630 --> 00:14:47,200
කතා කරන්න එපා. කතා කරන්න එපා.

280
00:14:49,750 --> 00:14:50,440
මම මෙහේ.

281
00:14:52,490 --> 00:14:53,160
මම මෙහේ.

282
00:14:54,310 --> 00:14:55,120
මම මෙහේ.

283
00:14:55,520 --> 00:14:56,240
මම මෙහේ.

284
00:15:14,750 --> 00:15:17,460
බය වෙන්න එපා...

285
00:15:37,850 --> 00:15:38,570
Qiao?

286
00:15:41,200 --> 00:15:42,200
Qiao!

287
00:15:45,200 --> 00:15:48,550
Qiao!

288
00:15:50,200 --> 00:15:50,960
Qiao!

289
00:15:55,640 --> 00:15:57,550
Qiao!

290
00:16:02,030 --> 00:16:03,150
මාව ස්පර්ශ කරන්න!

291
00:16:03,170 --> 00:16:04,130
Qiao!

292
00:16:04,850 --> 00:16:05,680
Qiao.

293
00:16:05,710 --> 00:16:06,350
මම...

294
00:16:07,490 --> 00:16:09,090
මම ඔයාට බත් කේක් ගෙනාවා.

295
00:16:09,170 --> 00:16:11,290
මට බය හිතුනා සීතල වෙයි කියලා.

296
00:16:12,030 --> 00:16:12,890
මම බය උනා...

297
00:16:13,640 --> 00:16:15,520
අපට බොහෝ දරුවන් ලැබෙනු ඇත

298
00:16:16,430 --> 00:16:18,030
ඒ වගේම ඔවුන්ට සටන් කලාව උගන්වන්න.

299
00:16:19,630 --> 00:16:22,360
තවම කෑම ගොඩක් තියෙනවා
මම ඔයාව ගෙනාවෙ නෑ.

300
00:16:36,040 --> 00:16:37,520
Qiao!

301
00:16:41,920 --> 00:16:42,990
Qiao!

302
00:17:03,260 --> 00:17:04,290
ලී ෂුවාං!

303
00:17:04,640 --> 00:17:06,589
ඔබ කළු ඇඳුමින් සැරසුණු මිනිසා සමඟ හවුල් විය
ලී කුමරුට එරෙහිව කුමන්ත්‍රණය කිරීමට.

304
00:17:06,589 --> 00:17:08,050
මොකක්ද දෙන දඩුවම...

305
00:17:09,109 --> 00:17:09,829
ෂුවාං.

306
00:17:11,170 --> 00:17:13,260
ඔබට අවශ්ය වුවද
යුංජිං හරහා ඔබේ මාර්ගය මරා දැමීමට,

307
00:17:13,260 --> 00:17:14,790
මම ඔබ සමඟ අවසානය දක්වා සිටිමි.

308
00:17:18,210 --> 00:17:20,250
ඕනෑම කෙනෙකුට හානියක් කරන ඕනෑම කෙනෙක්
ජෙනරාල්ගේ නිවසේ

309
00:17:20,250 --> 00:17:21,380
මිය යනු ඇත.

310
00:17:28,540 --> 00:17:29,410
ලී ෂුවාං,

311
00:17:30,240 --> 00:17:31,700
ඔයා කොහොමද මාව මරන්න හදන්නේ?

312
00:17:31,960 --> 00:17:34,030
උන්වහන්සේගේ උදහස ඔබට දරාගත හැකිද?

313
00:17:34,350 --> 00:17:35,870
ඔබ ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කිරීමට එඩිතර විය
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.

314
00:17:35,870 --> 00:17:37,600
ඇයි මම ඔයාව මරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැත්තේ?

315
00:17:38,150 --> 00:17:39,940
මම සේවකයෝ කිහිප දෙනෙක් මැරුවා.

316
00:17:40,680 --> 00:17:41,960
ඊට අමතරව, ඔවුන් අකීකරු විය,

317
00:17:41,960 --> 00:17:43,130
එබැවින් ඔවුන් මැරීමට සුදුසු විය.

318
00:17:43,130 --> 00:17:44,660
ඔබට ඔවුන් සේවකයන් විය.

319
00:17:47,200 --> 00:17:48,280
නමුත් මට,

320
00:17:50,090 --> 00:17:51,520
ඔවුන් පවුල විය.

321
00:17:53,480 --> 00:17:54,960
අද මම ඔයාව මරන්න එඩිතරයි,

322
00:17:56,840 --> 00:17:58,840
සහ මම සම්පූර්ණ වගකීම භාර ගන්නෙමි!

323
00:18:00,400 --> 00:18:01,960
Su Muyang ඔබව ආරක්ෂා කළ නොහැක.

324
00:18:01,960 --> 00:18:03,760
ඔහු දැනටමත් මරණයට පත් වූ මිනිසෙකි.

325
00:18:04,070 --> 00:18:05,160
මට විතරක් නෙවෙයි එයා මැරෙන්න ඕන.

326
00:18:05,160 --> 00:18:06,090
නමුත් පියාණෙනි!

327
00:18:11,210 --> 00:18:12,010
එදා,

328
00:18:13,360 --> 00:18:15,820
තාත්තා හදිසියේම ලෑස්ති කළා
ඔහු වෙනුවෙන් විවාහයක්

329
00:18:16,120 --> 00:18:17,580
ඔහුව ඔටුන්න හිමි කුමරු බවට පත් කළේය.

330
00:18:18,200 --> 00:18:19,800
ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?

331
00:18:20,030 --> 00:18:21,070
ඒ නිසා

332
00:18:21,470 --> 00:18:23,230
පියාට විපතට මුහුණ දීමට සිදු වේ

333
00:18:23,230 --> 00:18:25,360
"අඟහරු ඇන්ටාරිස් අසල පසුබෑම"

334
00:18:26,120 --> 00:18:28,450
දැන්, ගණන් කිරීමේ දිනය ළං වෙමින් තිබේ.

335
00:18:28,470 --> 00:18:31,000
ඔටුන්න හිමි කුමරු තම ජීවිතය පූජා කළ යුතුය
ස්වර්ගයට

336
00:18:31,180 --> 00:18:33,520
පියාගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට
සහ ව්යසනය වළක්වා ගන්න.

337
00:18:33,520 --> 00:18:36,250
මේ මාසේ 10 වෙනිදා
ගණන් බැලීමේ දිනය වේ.

338
00:18:36,640 --> 00:18:37,820
ඔටුන්න හිමි කුමරු යැවීම සඳහා පූජාසනය
මරණින් මතු ජීවිතයට

339
00:18:37,820 --> 00:18:39,280
Lucheng හි පිහිටුවා ඇත.

340
00:18:39,410 --> 00:18:41,210
ඔටුන්න හිමි කුමරු ලුචෙන්ග් වෙත පැමිණියේය

341
00:18:41,990 --> 00:18:44,340
තමා ඉදිරිපත් කිරීමට
තාත්තා වෙනුවෙන් කරන කැපකිරීමක් විදියට.

342
00:18:44,340 --> 00:18:45,400
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමෙන්,

343
00:18:45,570 --> 00:18:47,500
ඔබ අධිරාජ්‍ය නියෝගයක් කඩ කරනවා.

344
00:18:47,860 --> 00:18:49,640
ඔබ අණ දෙන නිලධාරියා ය
Changfeng හමුදාවේ.

345
00:18:49,640 --> 00:18:50,640
මාව මැරුවොත්,

346
00:18:52,110 --> 00:18:54,310
ලී පවුල රාජද්‍රෝහීත්වයට වැරදිකරුවන් වනු ඇත.

347
00:18:55,960 --> 00:18:57,490
එවිට ඔබේ මුළු Li පවුලම -

348
00:18:58,400 --> 00:18:59,160
ලී වෙයි,

349
00:18:59,830 --> 00:19:00,680
ලි ටිං,

350
00:19:01,890 --> 00:19:04,620
සහ සොල්දාදුවන් දහස් ගණනක්
Changfeng හමුදාවේ-

351
00:19:06,270 --> 00:19:07,670
ඔබ සමඟ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

352
00:19:30,170 --> 00:19:31,830
Kowtow සහ Qiao ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

353
00:19:43,680 --> 00:19:45,240
මම එය නැවත නොකියමි.

354
00:19:54,540 --> 00:19:55,190
මම...

355
00:19:57,550 --> 00:19:58,160
වැරදියි.

356
00:20:00,210 --> 00:20:01,050
හයියෙන්!

357
00:20:05,830 --> 00:20:06,590
මම...

358
00:20:07,880 --> 00:20:08,550
වැරදියි!

359
00:20:10,320 --> 00:20:11,320
කව්ටෝව්.

360
00:20:19,790 --> 00:20:20,550
මම...

361
00:20:22,060 --> 00:20:23,020
වැරදියි!

362
00:21:05,630 --> 00:21:06,930
[සැං මන්දිරය]

363
00:21:38,010 --> 00:21:40,400
[ජෙනරාල්ගේ පදිංචිය]

364
00:22:50,550 --> 00:22:50,960
මෙතන.

365
00:22:54,200 --> 00:22:55,440
මම නූගත්.

366
00:22:55,580 --> 00:22:56,310
මට කියවන්න බෑ.

367
00:22:58,550 --> 00:23:00,430
එදා ජීවිතයත් මරණයත් අතර ගිවිසුම

368
00:23:00,430 --> 00:23:01,430
ඇත්තෙන්ම රළු විය.

369
00:23:02,170 --> 00:23:03,490
මම ඔබට කියවන ආකාරය කියා දෙන්නම්,

370
00:23:03,490 --> 00:23:04,190
ඒ නිසා අනාගතයේදී

371
00:23:04,190 --> 00:23:06,920
ඔබට සිතියම් තේරුම් ගත හැකිය
සහ නිල ලේඛන.

372
00:23:12,630 --> 00:23:13,110
එන්න.

373
00:23:13,830 --> 00:23:15,830
උපතේදී මිනිසා.

374
00:23:16,560 --> 00:23:18,270
උපතේදී මිනිසා.

375
00:23:18,670 --> 00:23:20,990
ස්වභාවයෙන්ම හොඳයි.

376
00:23:21,110 --> 00:23:23,350
ස්වභාවයෙන්ම හොඳයි.

377
00:23:23,550 --> 00:23:25,880
ඔවුන්ගේ ස්වභාවය සමාන ය.

378
00:23:26,510 --> 00:23:28,310
ඔවුන්ගේ ස්වභාවය සමාන ය.

379
00:23:28,880 --> 00:23:31,070
ඔවුන්ගේ පුරුදු ඔවුන්ව වෙනස් කරයි.

380
00:23:31,480 --> 00:23:33,550
ඔවුන්ගේ පුරුදු ඔවුන්ව වෙනස් කරයි.

381
00:24:00,220 --> 00:24:02,350
උපතේදී මිනිසා.

382
00:24:04,000 --> 00:24:06,680
මිනිස් ස්වභාවය ස්වභාවයෙන්ම යහපත් ය.

383
00:24:25,400 --> 00:24:26,860
ජෙනරාල් මට හොඳින් සලකයි,

384
00:24:26,860 --> 00:24:28,390
ඒ නිසා මම ඇයටත් හොඳින් සැලකිය යුතුයි.

385
00:24:29,120 --> 00:24:30,310
ලුචෙන්ග් අස්ථායි.

386
00:24:30,310 --> 00:24:33,370
මම සටනේදී මැරෙන්න ලෑස්තියි
ඕනෑම අවස්ථාවක ජෙනරාල් සඳහා.

387
00:24:38,080 --> 00:24:39,080
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

388
00:24:40,260 --> 00:24:41,460
ඔබට මාව Qiao ලෙස හැඳින්විය හැක.

389
00:24:42,550 --> 00:24:43,310
Qiao?

390
00:24:43,860 --> 00:24:44,680
ඔබ කැමතිද

391
00:24:44,680 --> 00:24:46,010
මෙතැන් සිට මා අනුගමනය කිරීමට?

392
00:24:47,030 --> 00:24:48,360
මට කන්න ලැබෙනවද?

393
00:25:21,520 --> 00:25:22,280
ජෙනරාල්,

394
00:25:22,750 --> 00:25:23,960
සියල්ල සූදානම්.

395
00:25:24,900 --> 00:25:26,510
කරුණාකර අපට ඉඩ දෙන්න

396
00:25:27,250 --> 00:25:29,090
ඔබ සමඟ යාමට

397
00:25:30,000 --> 00:25:31,860
Qiao ඇයගේ අවසන් ගමනට යැවීමට.

398
00:25:45,210 --> 00:25:46,490
[මගේ පැරණි මිතුරා Qiao ගේ සොහොන]

399
00:26:03,910 --> 00:26:04,870
ජිනාන්

400
00:26:05,470 --> 00:26:07,130
බැටළු ඇඳුමින් සැරසුණු වෘකයෙකි.

401
00:26:08,220 --> 00:26:09,950
නමුත් ඔහු ජෙනරාල්ට හොඳින් සලකයි,

402
00:26:10,030 --> 00:26:11,030
ඉතින් ඔහු හොඳ කෙනෙක්.

403
00:26:12,930 --> 00:26:13,890
එක දවසක් නම්

404
00:26:14,070 --> 00:26:15,930
මම යුද බිමට වැටිය යුතුයි,

405
00:26:16,490 --> 00:26:17,710
මම සඟවා ඇති වස්තු
ගිනිකොන කෙළවරේ

406
00:26:17,710 --> 00:26:18,970
පුහුණු භූමියේ

407
00:26:19,270 --> 00:26:20,470
Jin'an ගේ වනු ඇත.

408
00:26:40,930 --> 00:26:42,650
Qiao, ඔයා ගොඩක් කඩිසරයි,

409
00:26:43,610 --> 00:26:45,340
කවදාවත් පුරුදු කරන්න අමතක කරන්නේ නැහැ.

410
00:26:45,410 --> 00:26:47,140
ජල බිංදු ගංගාවක් සෑදිය හැකිය,

411
00:26:47,550 --> 00:26:48,840
සහ වැලි කැටවලින් කුළුණක් ගොඩනගා ගත හැකිය.

412
00:26:48,840 --> 00:26:50,500
සටන් කලාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

413
00:26:50,870 --> 00:26:52,200
කෙනෙකුට නොසැලකිලිමත් විය නොහැක.

414
00:26:52,770 --> 00:26:54,220
ඔබේ මෙම sparring හවුල්කරුවන්

415
00:26:54,220 --> 00:26:55,630
තරමක් අද්විතීය පෙනුමක්.

416
00:26:56,110 --> 00:26:57,440
ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද?

417
00:26:57,770 --> 00:26:58,770
ඔවුන් අසතුටින්ද?

418
00:26:59,360 --> 00:27:01,050
ඔවුන් සියල්ලන්ම මා විසින් බිම හෙළනු ඇත,

419
00:27:01,050 --> 00:27:03,510
එසේ ඇත්තෙන්ම
ඔවුන් සිනහ වීමට තරම් මානසික තත්වයක නැත.

420
00:27:05,540 --> 00:27:06,610
ඔබ කවදා හෝ එසේ සිතුවාද

421
00:27:06,610 --> 00:27:08,400
ඔවුන් ටම්බලර් බෝනික්කන් ලෙස හැඳින්වීමට හේතුව

422
00:27:08,400 --> 00:27:10,330
උන්ව වට්ටන්න බැරිද?

423
00:27:30,460 --> 00:27:32,660
ඔබේ මැණික් කටුවෙහි වැඩි බලයක් යෙදිය යුතුය.

424
00:27:33,220 --> 00:27:34,420
මට මහන්සියි,

425
00:27:34,650 --> 00:27:36,110
එහෙත් ඔබ ඉතා අලංකාරව සිටියි.

426
00:27:38,380 --> 00:27:40,380
මට ඔබ සමඟ වචන නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

427
00:27:41,100 --> 00:27:42,410
මෙතැන් සිට මේ ටම්බලර් බෝනික්කා

428
00:27:42,410 --> 00:27:46,140
මම කෙතරම් තෘප්තිමත්ද යන්න නිරූපණය කරනු ඇත
ඔබේ සටන් කලා පුහුණුව සමඟ.

429
00:27:49,530 --> 00:27:50,860
මම දැනටමත් මහන්සියි.

430
00:27:51,350 --> 00:27:52,820
ඇයි මට හිනාවක් දෙන්නෙ නැත්තෙ?

431
00:27:52,820 --> 00:27:53,770
මට හිනාවෙන්න බෑ

432
00:27:53,800 --> 00:27:54,930
ඔබ වෙත.

433
00:27:57,650 --> 00:27:58,050
ඔබ...

434
00:28:05,290 --> 00:28:06,900
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
නැවත පුහුණුවීම් වලට යන්න.

435
00:28:06,900 --> 00:28:07,950
මම පුහුණුවීම් කරලා ඉවරයි.

436
00:28:07,950 --> 00:28:08,670
කෙසේ හෝ,

437
00:28:08,820 --> 00:28:10,210
ඔබට මා දෙස සිනාසිය නොහැක.

438
00:28:11,780 --> 00:28:12,210
ඔබ...

439
00:28:12,510 --> 00:28:14,720
ඔබ පුහුණුවීම් නොකරන්නේ නම්,
ගල් බර නැවත දමන්න.

440
00:28:14,720 --> 00:28:15,720
මට ඒවා උස්සන්න බෑ.

441
00:28:58,040 --> 00:28:58,890
ජිනාන්.

442
00:28:59,930 --> 00:29:01,680
ඔබ ජෙනරාල්ව ආරක්ෂිතව තබා ගත යුතුය.

443
00:29:19,730 --> 00:29:20,790
සිනාසීමට මතක තබා ගන්න.

444
00:29:37,920 --> 00:29:40,570
[ජෙනරාල්ගේ පදිංචිය]

445
00:29:46,020 --> 00:29:48,770
[මගේ පැරණි මිතුරා Qiao ගේ අනුස්මරණ පුවරුව]

446
00:29:49,460 --> 00:29:51,020
මම, Ouyang Jun, ඉල්ලා සිටිමි

447
00:29:52,500 --> 00:29:54,410
Changfeng හමුදා කඳවුරෙන් පිටවීමට.

448
00:29:56,920 --> 00:29:58,810
මට Qiao පළිගන්න බැහැ.

449
00:30:01,030 --> 00:30:02,830
මට ඉතිරිව ඇත්තේ පළිගැනීම පමණි.

450
00:30:04,850 --> 00:30:06,010
ජෙනරාල්, කරුණාකර

451
00:30:08,450 --> 00:30:10,690
Qiao සහ මට යන්න ඉඩ දෙන්න.

452
00:31:22,370 --> 00:31:23,330
කරුණාකර කරුණාවන්ත වන්න

453
00:31:23,510 --> 00:31:25,320
මට කෑම වේලක් දෙන්න.

454
00:31:25,350 --> 00:31:26,220
අහකට යන්න.

455
00:31:47,270 --> 00:31:48,600
ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද?

456
00:31:48,990 --> 00:31:49,960
මරු.

457
00:31:52,070 --> 00:31:52,920
ඔයාට තියෙනවද

458
00:31:53,240 --> 00:31:54,440
වෙනත් ඥාතීන් සිටීද?

459
00:31:58,420 --> 00:31:59,260
ඔබට හැකි නම් සෑම විටම

460
00:31:59,260 --> 00:32:00,920
දැන් ඉදන් කන්න ඇති

461
00:32:01,230 --> 00:32:03,090
ඔබ මා අනුගමනය කිරීමට කැමතිද?

462
00:32:39,270 --> 00:32:40,130
මහෝත්තමයාණෙනි,

463
00:32:40,880 --> 00:32:41,810
කඳුකර මාර්ග දුෂ්කර ය,

464
00:32:41,810 --> 00:32:43,550
සහ නිසරු වනාන්තරය
යින් ශක්තියෙන් පිරී ඇත.

465
00:32:43,550 --> 00:32:44,480
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

466
00:32:45,290 --> 00:32:46,350
ගැන මම අහලා තියෙනවා

467
00:32:46,350 --> 00:32:47,880
කියෝ මෙනවියට සිදු වූ දේ.

468
00:32:48,120 --> 00:32:50,580
ඔබ සැමවිටම ඇයට සැලකුවා
දිවුරුම් දුන් සහෝදරියක් ලෙස.

469
00:32:50,930 --> 00:32:51,790
මේ මොහොතේ,

470
00:32:51,790 --> 00:32:53,320
ඔබ දැඩි වේදනාවකින් සිටිය යුතුය.

471
00:32:54,640 --> 00:32:56,570
නොහැකියාව ගැන මම මටම දොස් කියමි

472
00:32:57,750 --> 00:32:58,810
ඇයව ආරක්ෂා කිරීම.

473
00:33:01,590 --> 00:33:02,990
එය ඉතා හදිසියේ සිදු විය.

474
00:33:03,430 --> 00:33:05,240
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබට ඔබටම දොස් පවරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

475
00:33:05,240 --> 00:33:06,200
ඊට අමතරව ලී කුමාරයා

476
00:33:06,200 --> 00:33:07,520
උතුමාණන් වහන්සේ විසින් කිනිස්සක් ලබා දී ඇත,

477
00:33:07,520 --> 00:33:08,810
මහරජාණෝ ම පැමිණ සිටි සේ ය.

478
00:33:08,810 --> 00:33:10,810
මට උන්වහන්සේට අකීකරු වීමටවත් නොහැකි විය

479
00:33:11,220 --> 00:33:12,680
ඔහුගේ කැමැත්තට විරුද්ධ වීමට නිර්භීත නොවේ

480
00:33:12,770 --> 00:33:14,630
ඔහු ඝාතනය කිරීමට කැමති කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව.

481
00:33:23,550 --> 00:33:24,410
මහෝත්තමයාණෙනි,

482
00:33:24,750 --> 00:33:25,680
මම අදක්ෂයෙක්

483
00:33:25,930 --> 00:33:27,220
සහ ඔබව ආරක්ෂා කළ නොහැක.

484
00:33:27,220 --> 00:33:28,040
කරුණාකර

485
00:33:28,070 --> 00:33:29,000
ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න

486
00:33:29,350 --> 00:33:30,610
සහ තවත් දවසක පිටත් වෙන්න.

487
00:33:37,020 --> 00:33:37,950
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

488
00:33:50,090 --> 00:33:50,790
මම දන්නවා,

489
00:33:51,840 --> 00:33:53,370
මම Lucheng වෙත පැමිණි දා සිට,

490
00:33:53,840 --> 00:33:55,640
මම ඔයාට ගොඩක් කරදර කළා.

491
00:33:55,830 --> 00:33:57,160
නමුත් ඊට පෙර ඔබ දිවුරුම් දුන්නා

492
00:33:57,160 --> 00:33:58,360
ඔබ මා ආරක්ෂා කරනු ඇත.

493
00:33:58,960 --> 00:33:59,640
ඇයි

494
00:34:00,520 --> 00:34:01,680
ඔබට අවශ්යද?

495
00:34:02,160 --> 00:34:03,160
මාව දැන් යවන්නද?

496
00:34:06,230 --> 00:34:06,950
ෂුවාං,

497
00:34:08,150 --> 00:34:09,409
මට බලයක් නැතත්,

498
00:34:10,389 --> 00:34:12,500
මම තවමත් මගේ ස්ථාවරය තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි
ඔටුන්න හිමි කුමරු ලෙස.

499
00:34:12,500 --> 00:34:14,230
සුමුලි ඔයාට අමාරුවක් දුන්නොත්,

500
00:34:14,350 --> 00:34:15,679
මම මගේ ජීවිතය සමඟ සටන් කරන්නෙමි

501
00:34:16,199 --> 00:34:17,840
ඔබ වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉල්ලා සිටීමට.

502
00:34:21,760 --> 00:34:23,820
මහරජතුමනි, ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?

503
00:34:27,960 --> 00:34:29,960
"අඟහරු ඇන්ටාරිස් අසල පසුගාමීද?"

504
00:34:32,469 --> 00:34:33,989
මම හිතන්නේ මට ඒක ඇහුණා

505
00:34:34,020 --> 00:34:35,280
කලින් අගනුවර.

506
00:34:35,719 --> 00:34:37,110
එය ස්වර්ගීය විපතකි

507
00:34:37,110 --> 00:34:38,760
නිශ්චිත විසඳුමක් අවශ්ය බව

508
00:34:38,760 --> 00:34:39,630
එය ජය ගැනීමට.

509
00:34:39,800 --> 00:34:41,400
ඔබ නිතරම කල්පනා කළේ නැද්ද?

510
00:34:42,050 --> 00:34:44,570
ඇයි අවුරුදු 3කට කලින්
ඔබ හදිසියේම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා බවට පත් විය

511
00:34:44,570 --> 00:34:47,170
සහ විවාහක
අගමැති දුවටද?

512
00:34:47,730 --> 00:34:48,530
ඒක හරි.

513
00:34:49,530 --> 00:34:50,400
ඔබේ ජීවිතය

514
00:34:51,889 --> 00:34:53,750
යනු මෙම විපතට විසඳුමයි.

515
00:34:54,330 --> 00:34:56,230
අධිරාජ්‍ය නියෝගවලට අකීකරු විය නොහැක.

516
00:34:56,230 --> 00:34:58,160
අදක්ෂ වීම ගැන මට සමාව දෙන්න.

517
00:35:05,920 --> 00:35:06,980
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

518
00:35:07,320 --> 00:35:08,780
වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.

519
00:35:09,150 --> 00:35:10,760
ඔබ මාව අත්හරින්නේ නැහැ!

520
00:35:10,780 --> 00:35:11,650
සහ ජිනාන් -

521
00:35:12,360 --> 00:35:13,230
ඔහු මට පොරොන්දු විය.

522
00:35:13,770 --> 00:35:14,570
ඒක හරි.

523
00:35:14,760 --> 00:35:15,490
මීට පෙර,

524
00:35:15,800 --> 00:35:16,930
ඔහු තනි අතින්

525
00:35:16,940 --> 00:35:18,200
යාඕ හමුදාව පලවා හැරිය,

526
00:35:18,290 --> 00:35:19,670
උසාවිය පුරා ආන්දෝලනයක් ඇති කරමින්.

527
00:35:19,670 --> 00:35:20,670
මහරජාණෝ පවා

528
00:35:20,670 --> 00:35:21,710
උනන්දු වුණා.

529
00:35:21,710 --> 00:35:23,280
- Changfeng හමුදාව පලිහක් ලෙස,
-උතුමනි...

530
00:35:23,280 --> 00:35:24,190
ලී කුමාරයා තනියම

531
00:35:24,190 --> 00:35:25,250
තර්ජනයක් නොවේ!

532
00:35:25,430 --> 00:35:26,140
ඔබ දැන සිටියාද?

533
00:35:26,160 --> 00:35:26,730
ඇත්ත වශයෙන්ම.

534
00:35:27,510 --> 00:35:28,440
මම බොහෝ කලක සිට දැන සිටියෙමි

535
00:35:29,280 --> 00:35:31,010
Jin'an කළු ඇඳගත් මිනිසා බව.

536
00:35:32,760 --> 00:35:35,290
මම දන්නවා ඔයාට ගැඹුරු සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා
Jin'an සමඟ.

537
00:35:35,760 --> 00:35:36,960
ඔබ ඔහුගෙන් අසන තාක් කල්,

538
00:35:38,830 --> 00:35:40,460
ඔහු නියත වශයෙන්ම අත දෙනු ඇත.

539
00:35:45,360 --> 00:35:46,220
මහෝත්තමයාණෙනි,

540
00:35:48,280 --> 00:35:50,740
ඔයා මැරෙන්න ඕන කරපු කෙනා නම්
ලී කුමරු විය.

541
00:35:51,530 --> 00:35:53,660
උපාමාරු කිරීමට තවමත් ඉඩ තිබිය හැකිය.

542
00:35:54,880 --> 00:35:56,440
නමුත් ඔහු තායිජින් අධිරාජ්‍යයාය.

543
00:35:56,440 --> 00:35:57,840
පාලනය කරන ස්වෛරී.

544
00:35:58,480 --> 00:35:59,800
ඔබ Li පවුල බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?

545
00:35:59,800 --> 00:36:01,200
අධිරාජ්‍ය නියෝග කඩ කිරීමට?

546
00:36:03,360 --> 00:36:05,670
මෙම කාරණය දැනටමත් සම්බන්ධ වී ඇත
බොහෝ මිනිසුන් -

547
00:36:05,670 --> 00:36:06,320
ලු ෂින්,

548
00:36:07,370 --> 00:36:08,040
Qiao,

549
00:36:09,190 --> 00:36:09,840
නැන්සිං.

550
00:36:10,790 --> 00:36:12,790
මට තවත් අහිංසක මිනිසුන් ඇති කළ නොහැක

551
00:36:13,370 --> 00:36:14,630
මේකට අහුවෙන්න කියලා.

552
00:36:15,440 --> 00:36:16,190
අහුවුනාද?

553
00:36:17,030 --> 00:36:19,360
ඔබට අවශ්‍ය වුවත් නැතත්,
ඔවුන් එයට හසු වනු ඇත!

554
00:36:19,360 --> 00:36:20,760
සුමුලි කිසිදා අමනාපයක් අමතක නොකරයි,

555
00:36:20,760 --> 00:36:22,650
සහ ඔහුට විශාල පාඩු සිදු විය
කලින් ඔබේ අතේ.

556
00:36:22,650 --> 00:36:24,450
ඔහු ඔබට යන්න දෙන්නෙ කොහොමද?

557
00:36:26,630 --> 00:36:27,240
නැත.

558
00:36:29,910 --> 00:36:32,840
ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත් නැහැ
අහිංසක මිනිස්සු.

559
00:36:36,850 --> 00:36:39,310
ඔබට ජිනාන් අවශ්‍ය නැත
පැටලීමට.

560
00:36:39,900 --> 00:36:41,460
ඔයා බයයි එයාගේ අනන්‍යතාවය හෙළිවෙයි කියලා

561
00:36:41,460 --> 00:36:42,540
සහ කරදර ඇති කරන්න,

562
00:36:42,720 --> 00:36:43,590
ඔයා නේද?

563
00:36:57,070 --> 00:36:58,070
ෂුවාං.

564
00:37:04,220 --> 00:37:04,630
මහෝත්තමයාණනි!

565
00:37:04,630 --> 00:37:05,190
ෂුවාං.

566
00:37:09,490 --> 00:37:11,090
දැන් ඔබට පෙර සිටින පුද්ගලයා

567
00:37:13,070 --> 00:37:14,600
ඔටුන්න හිමි කුමරු ද නොවේ

568
00:37:16,760 --> 00:37:18,470
හෝ සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයා නොවේ,

569
00:37:20,710 --> 00:37:23,150
නමුත් ඔබ සමඟ හැදී වැඩුණු මුයං.

570
00:37:26,240 --> 00:37:27,720
කරුණාකර මාව බේරගන්න.

571
00:38:04,590 --> 00:38:06,520
අපි අවුරුදු ගාණක් යාළුවෝ.

572
00:38:07,360 --> 00:38:08,280
නමුත් දැන්

573
00:38:08,890 --> 00:38:10,560
ඔබ මා දෙස බලා සිටිනවාට වඩා කැමතිය

574
00:38:10,800 --> 00:38:11,920
මගේ මරණය මෙහි හමුවන්න

575
00:38:13,550 --> 00:38:14,840
ඒ Jin'an සඳහා පමණක්ද?

576
00:38:37,940 --> 00:38:38,530
හොඳයි.

577
00:38:45,760 --> 00:38:48,090
ජෙනරාල්, ඔබ ඔබේ මනස සකස් කර ඇති බැවින්,

578
00:38:50,360 --> 00:38:51,760
එය මට අපහසු වනු ඇත

579
00:38:52,120 --> 00:38:53,320
වැඩි යමක් කීමට.

580
00:38:56,000 --> 00:38:57,860
මට මතකයි අපි පොඩි කාලේ,

581
00:38:58,880 --> 00:39:00,400
ඔබ සැමවිටම මාව ආරක්ෂා කළා.

582
00:39:04,860 --> 00:39:06,320
මේ දක්වා ඔබේ ආරක්ෂාව

583
00:39:08,330 --> 00:39:09,260
ප්රමාණවත් වී ඇත.

584
00:39:24,980 --> 00:39:25,980
මහරජාණෝ...

585
00:40:31,500 --> 00:40:32,310
මෝ යින්.

586
00:40:35,610 --> 00:40:38,740
ඔබ කවදා හෝ වේදනාව අත්විඳ තිබේද?
ආදරණීයයන් අහිමි වීම ගැන?

587
00:40:42,320 --> 00:40:43,440
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

588
00:40:43,460 --> 00:40:46,600
මම ටිකක් ශක්තිමත් නම්,

589
00:40:47,680 --> 00:40:49,950
මට මා වටා සිටින අයව ආරක්ෂා කළ හැකිය

590
00:40:50,610 --> 00:40:52,440
පාගා දැමීමෙන්.

591
00:41:08,750 --> 00:41:09,580
ගෝඩ් ෆාදර්...

592
00:41:15,130 --> 00:41:15,790
ගෝඩ් ෆාදර්.

593
00:41:16,360 --> 00:41:17,150
ගෝඩ් ෆාදර්.

594
00:41:18,280 --> 00:41:19,190
ගෝඩ් ෆාදර්!

595
00:41:21,560 --> 00:41:22,640
ගෝඩ් ෆාදර්!

596
00:41:25,320 --> 00:41:26,510
ගෝඩ් ෆාදර්!

597
00:41:29,900 --> 00:41:32,300
ඔබ කොතරම් ශක්තිමත් වුවත්,
එය නිෂ්ඵල ය.

598
00:41:32,330 --> 00:41:33,590
ඔබට තවමත් ඒවා දරාගත නොහැක
ද්වේශසහගත චේතනාවෙන්

599
00:41:33,590 --> 00:41:34,850
සෙවණැලි තුළ සැඟවී සිටීම.